| 1. | They defy difficulties and advance wave upon wave .
他们不怕困难，前扑后继。 |
| 2. | The oppressed people are rising in revolution wave upon wave .
被压迫的人民纷纷起来革命。 |
| 3. | Wave upon wave , antlers vibrating , tails ablaze
波浪滚滚，鹿角振动，尾巴上燃着烈火。 |
| 4. | You bring new witnesses against me and increase your anger toward me ; your forces come against me wave upon wave
17你重立见证攻击我、向我加增恼怒如军兵更换著攻击我。 |
| 5. | You bring new witnesses against me and increase your anger toward me ; your forces come against me wave upon wave
17 [和合]你重立见证攻19击我，向我加增恼怒，如军兵更换着攻20击我。 |
| 6. | [ niv ] you bring new witnesses against me and increase your anger toward me ; your forces come against me wave upon wave
17 [和合]你重立见证攻19击我，向我加增恼怒，如军兵更换着攻20击我。 |
| 7. | The blood surged into his face , wave upon wave , mastering the bronze of it till the blush of shame flaunted itself from collar - rim to the roots of his hair
血液一阵阵冲向他的面颊，压倒了额上的青铜色，羞赧的红晕从硬须留一直涌到发报。 |
| 8. | In singapore , waves upon waves of new policies , re - set targets , appraisals and assessments tend to make even the most competent principals feel inadequate
在一波接一波的教育政策预期目标评估与成绩的压力底下,再勇敢的校长也会力有未逮。 |
| 9. | His power beat against her , wave upon wave ; and in the moment his will opposed hers most she felt herself most strongly drawn toward him
他的强力一浪又一浪地冲击着她。在他的意志和她的意志碰撞最严重的时候，也正是她最强烈地感到他的吸引力的时候。 |
| 10. | By the method of double - frequency acoustic excitations , experiments were conducted on the influences of phase differences between the fundamental and subharmonic waves upon the " subharmonic resonance " - the nonlinear interaction between the waves
用双频声激励方法，实验研究了剪切流中基波及其亚谐波的相位差对“亚谐共振”非线性过程的影响。 |
